Born to be wild

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas

Born to be wild

Message  gribaumont le Dim 11 Oct 2009, 07:12

http://www.wat.tv/video/steppenwolf-born-to-be-wild-1rh0d_1oqxb_.html
avatar
gribaumont
Barge de chez Barge
Barge de chez Barge

Nombre de messages : 706
Date d'inscription : 02/08/2009
Age : 47
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Born to be wild

Message  gribaumont le Dim 11 Oct 2009, 08:02

Born to be wild / Nés pour être sauvages




Get your motor runnin' / Mets en marche ton moteur
Head out on the highway / Fonce vers l'autoroute
Lookin' for adventure / Cherchant l'aventure
And whatever comes our way / Et tout ce que nous trouverons sur notre route
Yeah Darlin' go make it happen / Oui chérie vas-y fais que ça se produise
Take the world in a love embrace / Prends le monde dans une étreinte d'amour
Fire all of your guns at once / Fais feu de tous tes pistolets à la fois
And explode into space / Et explose dans l'espace




I like smoke and lightning / J'aime la fumée et la foudre
Heavy métal thunder / Le tonnerre du lourd métal
Racin' with the wind / Faisant la course avec le vent
And the feelin'that I'm under / Et le sentiment que je suis en-dessous
Yeah Darlin' go make at appen / Oui chérie vas-y fais que ça se produise
Take the world in a love embrace / Prends le monde dans une étreinte d'amour
Fire all of your guns at once / Fais feu de tous tes pistolets à la fois
And explode into space / Et explose dans l'espace




Like a true nature's child / Comme un vrai enfant dans la nature
We were born, born to be wild / Nous sommes nés, nés pour être sauvages
We can climb so high / Nous pouvons grimper si haut
I never wanna die / Je veux ne jamais mourir




Born to be wild / Nés pour être sauvages
Born to be wild / Nés pour être sauvages


avatar
gribaumont
Barge de chez Barge
Barge de chez Barge

Nombre de messages : 706
Date d'inscription : 02/08/2009
Age : 47
Localisation : Belgique

Revenir en haut Aller en bas

Re: Born to be wild

Message  Hello le Dim 11 Oct 2009, 08:04

Merci pour la traduction Very Happy
avatar
Hello
Barge de chez Barge
Barge de chez Barge

Nombre de messages : 1351
Date d'inscription : 01/06/2009
Age : 57
Localisation : Rouen

Revenir en haut Aller en bas

Re: Born to be wild

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum